일본어 신문 283

13.1.7.nhk.韓国 政策課題引き継ぐ委員会発足

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130106/k10014615291000.html 来月、パク・クネ次期大統領が就任する韓国で、現政権から政策課題を引き継ぐ委員会が正式に発足し、パク次期大統領は「国民の期待に添うように使命感と責任感を持って務めてほしい」と述べ、国民生活の向上に取り組む姿勢を強調しました。 韓国では、政権の移行に当たって新政権が政策を定めるため、現政権から政策課題を聞き取る「引き継ぎ委員会」を設置することになっています。 パク・クネ次期大統領は、大学教授やみずからに近い政策通の国会議員ら26人の委員を選び、6日ソウル市内で任命式を行いました。 この席で、パク次期大統領は「国民の期待に添うように使命感と責任感を持って務めてほしい」と述べ、雇用の改善や福祉の充実など、選挙戦で公約に掲げた国民生活の向上に取り組む姿勢を強調しました。 次..

일본어 신문 2013.01.07

13.1.7.nhk.中国 新聞記者スト呼びかけに強い警戒感

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130107/k10014623821000.html 中国・広東省の新聞で、政治の民主化などを求めた記事が地元当局によって書き換えられたとして、この新聞の記者らが反発しストライキを呼びかけている問題で、中国共産党系の新聞は7日、冷静な対応を呼びかける異例の社説を掲載し、国内で動揺が広がることに強い警戒感を示しています。 中国では、南部・広東省の新聞、「南方週末」が、今月3日付けの新年号で、政治の民主化や言論の自由などを求める記事の掲載を予定していたところ、地元当局の指示で記事の内容を大幅に書き換えられたとして、この新聞の記者らが反発してストライキを呼びかけるなど、波紋が広がっています。これについて、中国共産党系の新聞、「環球時報」は、7日付けの紙面の中で、「騒ぎが収まるように協力してほしい」として、関係者に冷静な対応..

일본어 신문 2013.01.07

13.1.4.nhk.靖国神社放火疑い 中国人の男が帰国

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130104/k10014583321000.html 去年、ソウルの日本大使館に火炎びんを投げつけた罪で韓国で服役していた中国人の男が、おととし、東京の靖国神社に放火したとして日本政府が身柄の引き渡しを求めていた問題で、韓国の裁判所が引き渡しを拒否する決定をしたことを受け、男は4日、中国に帰国しました。 この問題は去年1月、ソウルの日本大使館に火炎びんを投げつけた罪で韓国の刑務所に服役した中国人の劉強容疑者について、おととし12月に東京の靖国神社の門の一部に放火した疑いもあるとして、日本政府が韓国政府に引き渡しを要請していたもので、ソウルの高等裁判所は3日、劉容疑者を政治犯と認定して日本側の要請を拒否する決定を出しました。 韓国の法務省は劉容疑者には韓国での滞在資格がないことから4日朝、ソウル近郊のインチョン空港から..

일본어 신문 2013.01.04

13.1.3.nhk.韓国次期大統領 対日関係改善模索か

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130103/k10014560291000.html 韓国のパク・クネ次期大統領は、4日、安倍総理大臣の特使として訪問する自民党の額賀元財務大臣と会談するのを手始めに、来月の就任を前に、日本との関係を改善する道筋を探るものとみられます。 韓国のパク・クネ次期大統領は、去年の選挙戦では、日本を「重要な友好国」と位置づけ、EPA=経済連携協定を締結する必要性を訴えるなど、関係改善に意欲を示した一方、歴史認識などを巡る問題では厳しい姿勢を示していました。 そして、当選したあとは、今の政権の幹部から外交を含めて政策の課題について詳しい説明を受ける「引き継ぎ委員会」の委員の選考を行うなど、来月25日の新政権発足に向けた準備を進めています。 こうしたなか、パク次期大統領は4日、安倍総理大臣の特使として訪問する自民党の額賀元財務大..

일본어 신문 2013.01.03

13.1.2.nhk.プーチン大統領 批判勢力をけん制

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130101/k10014547241000.html ロシアのプーチン大統領は、新年にあたっての国民向けテレビ演説で、「ロシアの発展は国民の団結にかかっている」と述べ、ロシア国内でプーチン大統領を批判する人々を強くけん制しました。 プーチン大統領は、先月31日深夜、大統領職に復帰して以降初めてとなる、新年にあたってのテレビ演説を行いました。 およそ3分間の演説の中で、プーチン大統領は、ロシア国内の改革派の人々が、大統領選挙の不正疑惑や政府の汚職などを批判し、政府の改革を求めていることについて、「新年にあたっては、私もすばらしい『変化』を期待している」と述べ、改革派の求める「変化」に大統領自身も一定の理解を示しました。 しかし、その一方で、プーチン大統領は、「ロシアの発展はすべて、国民の団結や責任感にかかっている」とも..

일본어 신문 2013.01.02

13.1.2.nhk.新年迎えた瞬間 “つぶやき”世界記録

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130102/t10014555671000.html 「ツイッター」の運営会社は、日本時間で新年を迎えた瞬間の全世界の投稿数が、新年を祝う投稿などの急増で3万3000件余りに達し、1秒間としてはこれまでの記録を更新したと発表しました。 ツイッター社によりますと、日本時間で新年を迎えた瞬間=1日午前0時の全世界の投稿数が1秒間で3万3388件に達しました。これは、おととし12月に日本のテレビ局で映画が放送された際の2万5088件を超え、1秒間の最高記録になったということです。新年を迎えた瞬間には世界的に投稿が増えますが、会社側では日本が新年を迎えた瞬間に「あけましておめでとう」などのつぶやきが大きく増えて、記録更新につながったとしています。 ちなみに、アメリカのニューヨークが新年を迎えた瞬間の全世界の投稿数は1秒間当た..

일본어 신문 2013.01.02

12.12.28.nhk.安倍首相“拉致問題必ず解決する決意”

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121228/t10014503801000.html 安倍総理大臣は、横田めぐみさんの両親ら、北朝鮮による拉致被害者の家族と総理大臣官邸で会談し、「この問題は、必ず安倍内閣で解決するという決意で臨みたい」と述べ、拉致問題の解決に全力を尽くす考えを強調しました。 総理大臣官邸を訪れたのは、拉致被害者の家族会代表の飯塚繁雄さんや横田滋さん、早紀江さんたちで、会談には、古屋拉致問題担当大臣や菅官房長官も同席しました。 この中で、安倍総理大臣は「5年前に私が総理大臣の職を突然辞して、皆さまに大変残念な思いをさせてしまった。皆さまを落胆させたことが、私にとって最も辛いことだった」と謝罪しました。そのうえで、安倍総理大臣は「今回もう一度、総理大臣の職に就いたのは、何とか拉致問題を解決しなければならないという使命感によるものだ。こ..

일본어 신문 2012.12.28

12.12.28.nhk.日韓外相が電話会談 対北朝鮮で連携確認

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121227/k10014485651000.html 岸田外務大臣は、就任後初めて韓国のキム・ソンファン外交通商相と電話で会談し、北朝鮮のミサイルや拉致問題などで、今後も緊密に連携していくことを確認しました。 27日午後、韓国のキム・ソンファン外交通商相と初めての電話会談を行い、「日本と韓国は、基本的な価値と利益を共有する最も重要な隣国だ」と述べたうえで、島根県の竹島を巡る問題などを念頭に、「困難な問題が生じた場合にも大局的な観点で対応し、未来志向で共に努力していきたい」と述べました。 これに対してキム外交通商相は「未来志向の日韓関係を築きたい。両国の間で問題が起きたとしても、緊密に意思疎通していくことが重要だ」と応じました。 そのうえで、電話会談では、今月12日に北朝鮮が事実上のミサイルを発射したことも踏まえて、ミ..

일본어 신문 2012.12.28

12.12.27.nhk.安倍内閣始動 大雪対策などを指示

http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%E6%89%93%E3%81%A1%E5%87%BA%E3%81%99 安倍総理大臣は、第2次安倍内閣の発足から一夜明け、27日午前、早速、菅官房長官に北日本の大雪への対応に万全を期すよう指示するなど本格的に始動しました。 安倍総理大臣は、27日午前10時すぎ、総理大臣官邸に入り、記者団が「きょう本格始動することになるが心境は」と声をかけたのに対し、手を上げ笑顔で会釈しながら「おはようございます」と述べました。 このあと、安倍総理大臣は早速、菅官房長官と、これから迎える年末年始の期間について対応を協議し、「これから年末を迎えるので、緊張感を持ってしっかり対応してほしい」と述べ、北日本の大雪への対応に万全を期すよう指示しました。 政府は、すでに26日、内閣府に大雪への対応に関する情報対策室を設置して対応に当..

일본어 신문 2012.12.27

12.12.27.nhk.韓国・パク次期大統領 中小企業支援へ

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121226/k10014458601000.html 韓国の次期大統領のパク・クネ氏は、26日、中小企業の団体の代表らと相次いで会談し、先きの大統領選挙で最大の焦点となった大企業との経済格差の是正に最善を尽くす考えを伝えました。 今月19日の大統領選挙で、韓国初の女性大統領に決まった与党セヌリ党のパク・クネ氏は、26日、中小企業や商工業者の団体の代表と相次いで会談しました。 この中でパク氏は、「問題をすべて解決し、皆さんの望みがかなうよう最善を尽くす」と述べて、大企業による不当な競争や取り引きがあれば厳しく取り締まり、中小企業を保護していく考えを伝えました。 パク氏は、このあと大企業のトップで作る経済団体とも会談し、「大企業は、中小企業の領域や、地場の商店街にまで入り込んで、生活基盤を侵さないでもらいたい」と注文をつ..

일본어 신문 2012.12.27