http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121224/k10014394231000.html
北朝鮮の国営メディアは、自民・公明両党が圧勝した先の衆議院選挙の結果について、「アジアの人民は、強い警戒心を持って日本の政治動向を注視している」と強調し、今週発足する安倍政権の出方を慎重に見極める姿勢を示しました。
これは２４日付けの北朝鮮の朝鮮労働党の機関紙、「労働新聞」が論評として伝えたもので、今月１６日に投票が行われた衆議院選挙で自民・公明両党が圧勝し、政権が交代する結果となったことについて、「日本を軍国主義の道へ追い込んでいる勢力が多くの支持を集めたのは懸念される問題だ」と指摘しました。
そのうえで「アジアの人民は、強い警戒心を持って日本の政治動向を注視している」と強調しました。
北朝鮮の国営メディアによる先の衆議院選挙の結果を受けた報道はこれが初めてです。
北朝鮮は選挙前、憲法改正などを掲げる自民党の選挙公約を非難していたことから、新政権に対する一定の警戒感は拭えないとみられます。
ただ、北朝鮮は、経済を抜本的に立て直すうえで、日朝国交正常化を実現して日本から大規模な経済協力を取り付けることを重要な目標としています。
このため、２４日の論評は、事実上の弾道ミサイルの発射予告に伴って延期された日本との政府間協議の再開に向けて、今週発足する安倍政権の出方を慎重に見極めようとする北朝鮮指導部の姿勢を反映したものと言えます。
북조선의 국영 미디어는 자민, 공명 양당이 압승한 이번 중의원선고의 결과에 대해, "아시아의 인민은 강한 경계심을 가지고 일본의 정치동향을 주시하고 있다."고 강조해, 이번 주 발족하는 아베정권의 동향을 신중하게 지켜보는 자세를 보였습니다.
이것은 24일 자의 북조선 조선노동당의 기관지, "노동신문"이 논평한 것을 전하는 것으로, 이번달 16일에 투표가 열렸던 중의원선거에서 자민, 공명 양당이 압승해 정권 교체의 결과가 된 것에 대해 "일본을 군국주의의 길로 밀어넣고 있는 세력이 많은 지지를 모으고 있는 것은 유념스러운 문제다."고 지적했습니다.
그리고 "아시아의 인민은 강한 경계심을 가지고 일본의 정권동향을 주시하고 있다"고 강조했습니다.
북조선의 국영 미디어에서 이번 중의원선거 결과를 받아들이는 보도는 이것이 처음입니다.
북조선은 선거전, 헌법개정 등을 내건 자민당의 선거공약을 비난해 왔기에 신정권에 대한 일정 경계감은 지울수 없는 것으로 보여집니다.
단지 북조선은 경제를 근본적으로 재정비 함과 함께, 일한국교정상화를 실현해 일본으로 부터 대규모의 경제협력을 얻어내는 것을 중요한 목표로 하고 있습니다.
이를 위해 24일 논평은 사실상의 탄도미사일 발사예고와 함께 연기된 일본과의 정권간협의를 재개하기 위해, 이번 주 발족하는 아베정권의 동향을 신중하게 지켜보려고 하는 북조선지도부의 자세를 반영한 것으로 말할 수 있습니다.
