일본어 신문

13.1.24.nhk.政府専用機 アルジェリアを出発

Dikaios 2013. 1. 24. 16:14

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130124/t10015028641000.html

 

アルジェリアで起きたイスラム武装勢力による人質事件で無事が確認された日本人7人と死亡が確認された9人の遺体を乗せた政府専用機が、日本時間の24日午後2時すぎ、首都アルジェの空港を出発しました。

アルジェリアで起きたイスラム武装勢力による人質事件で、政府が日本人の帰国などを支援するため現地に派遣した政府専用機は、日本時間の23日午後、首都アルジェの空港に到着しました。
そして、鈴木外務副大臣やプラント建設大手「日揮」の関係者らが、無事が確認された日本人と面会したほか、犠牲になった人たちの遺体と対面しました。
政府専用機は、無事だった日本人7人と死亡が確認された9人の遺体を乗せて、日本時間の24日午後2時すぎ、首都アルジェの空港を出発しました。
政府専用機は、ドイツのフランクフルトで給油したあと、日本時間の25日午前7時ごろに羽田空港に到着する予定です。

 

알제리에서 일어난 이슬람 무장세력에 의한 인질사건에서 무사함이 확인된 일본인 7인과 사망이 확인된 9명의 유체를 실은 정부전용기가 일본시간 24일 오후 2시 쯤, 수도 알제의 공항을 출발했습니다.

알제리에서 일어난 이슬람 무장세력에 의한 인질사건에서 정부가 일본인의 귀국 등을 지원하기 위해 현지에 파견한 정부전용기는 일본 시간 23일 오후 수도 알제의 공항에 도착했습니다.

그리고 스즈키 외무부대신이나 플랜트 건설기업 "닛키"의 관계자들이 무사가 확인 된 일본인과 면회하는 한편, 희생된 사람들의 유체도 대면했습니다.

정부전용기는 무사했던 일본인 7명과 사망이 확인된 9명의 유체를 싣고 일본시간 24일 오후 2시 쯤, 수도 알제 공항을 출발했습니다.

정부전용기는 독일 프랑크푸르트에서 급유한 후, 일본 시간 25일 오전 7시 쯤에 하네다공항에 도착할 예정입니다.

 

----

 

...