http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121225/k10014403811000.html
韓国の次期大統領のパク・クネ氏は、選挙での当選後、初めての本格的な活動として、生活保護を受けている家庭に食事を届けるなどのボランティア活動を行い、新政権では経済的弱者に配慮した政策を進めるという姿勢を示しました。
先週１９日の大統領選挙で韓国初の女性大統領に決まった与党セヌリ党のパク・クネ氏は、２４日、ソウル市内の生活保護世帯や独り暮らしのお年寄りに食事を届ける活動を行っている市民団体の事務所を訪れて弁当づくりに加わったあと、実際に家庭を回りました。
訪問先の家の人が「ガスと電気の料金は支援を受けていますが、水道料金はありません」と訴えると、パク氏は「まんべんなく温かな手を差し伸べられるようにするのが最高の目標です」と応じていました。
パク・クネ氏は、当選した翌日に国立墓地を訪れたほか、韓国駐在の日本やアメリカなどの大使と会談して以降、政権発足に向けた構想を練るために外出を控え、２４日が初めての本格的な活動となりました。
５年前、「経済大統領」として当選したイ・ミョンバク大統領の最初の活動が経済団体のトップらとの懇談だったのとは対照的で、新政権では、経済成長だけでなく経済的弱者に配慮した政策を進め、国民の間の格差の是正にも力を入れる姿勢を示したものとなりました。
한국의 차기대통령 박근혜씨는 선거에서 당선후, 첫번째의 본격적인 활동으로서 생활보호를 받고 있는 가정에 식사를 배달하는 등의 자원봉사활동을 해, 신정권에서는 경제적 약자에 배려하는 정책을 진행한다고 하는 자세를 보였습니다.
지난 주 19일 대통령선거에서 한국 처음의 여성대통령으로 결정된 여당 새누리당의 박근혜씨는 24일 서울 시내의 생활보호가정이나 독거노인에 식사를 배달하는 활동을 하는 시민단체의 사무소를 방문해 도시락 만들기에 참가한 후, 실제로 가정에 방문했습니다.
방문처 집의 사람이 "가스나 전기의 요금은 지원 받고 있지만, 수도요금은 없습니다."고 호소해 박씨는 "두루두루 온기의 손을 뻗칠 수 있도록 하는 것이 최고의 목표다."고 응답했습니다.
박근혜씨는 당선한 다음날에 국립묘지를 방문하는 한편, 한국주재의 일본이나 미국 등의 대사와 회담한 이후 정권발족을 위한 구상을 짜기 위해 외출을 준비해(메모해?), 24일이 첫번째의 본격적인 활동이 되었습니다.
5년 전, "경제대통령"으로서 당선된 이명박 대통령의 최초 활동이 경제단체의 톱들과의 간담 이었던 것과는 대조적으로 신정권에서는 경제성장 뿐 아니라 경제적 약자에 배려한 정권을 진행해, 국민 간의 격차 시정에도 힘을 쏟겠다는 자세를 보였습니다.
