http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121019/t10015858181000.html
田中法務大臣は、暴力団関係者との交際が指摘されるなどしたことを受け、政治的な責任を取りたいとして、大臣を辞任する意向を固めました。
田中法務大臣は、過去に暴力団関係者の結婚式で仲人を務めたり、暴力団関係者の宴会に出席していたりしたことが指摘されたほか、みずからが代表を務める民主党の支部が、政治資金規正法で禁止されている外国人が経営する会社からの献金を受けていたことが明らかになりました。
さらに１８日、出席を求められていた参議院決算委員会を公務を理由に欠席したことから、野党側が「法務大臣として極めて不適切だ」と批判を強め、与党内からも辞任は避けられないという見方が広がっていました。
こうした事態を受け田中大臣は、体調不良を理由に１９日午前の閣議を欠席し、大臣を辞任する意向を固めました。
田中大臣は現在、東京都内の病院で診察を受けています。
これに関連し、民主党の池口参議院国会対策委員長は、自民党の脇参議院国会対策委員長に対し、「田中大臣は、都内の病院に診察のために向かった。閣議にも午後の参議院行政監視委員会にも出席できなさそうだ」と伝えました。
野田政権の閣僚が辞任するのは、去年９月に鉢呂経済産業大臣が辞任して以来、２人目です。
타나카법무대신은 폭력단 관계자와의 교제가 지적되었던 것에 정치적인 책임을 지고 싶다고 해, 대신을 사임할 의향을 굳혔습니다.
타나카법무대신은 과거 폭력단 관계자의 결혼식에 중매인을 해주거나 폭력단 관계자의 연회에 출석하거나 한 것이 지적되는 한편 스스로가 대표를 임한 민주당의 지부가 정치자금규정법에 금지되어 있던 외국인이 경영하는 회사로 부터 헌금을 받은 것이 알려졌습니다.
더욱 18일, 출석을 요구하고 있던 참의원결산위원회를 공무를 이유로 결석한 것에서 야당측이 "법무대신은 도내의 병원에 진찰 때문에 갔다. 각의에도 오후 참의원행정감시위원회에도 출석하지 못할 것 같다."고 전했습니다.
노다정권의 각료가 사임한 것은 작년 9월 하치로 경제산업대신이 사임한 이후 2명 째 입니다.
自民・浜田国対委員長“当然の結果”
自民党の浜田国会対策委員長はＮＨＫの取材に対し、「さまざまな問題が指摘されてきたうえ、きのうの参議院決算委員会を欠席したことは言語道断で、議論の余地はなく、当然の結果だ。野田総理大臣の任命責任は重い」と述べました。
자민 하마다 국회대책위원장 "당연한 결과"
자민당의 하마다국회대책위원장은 NHK의 취재에서 "이런저런 문제가 지적되어 왔기에 어제 참의원결산위원회를 결석한 것은 언어도단으로 의논의 여지가 없이 당연한 결과다. 노다총리대신의 임명책임은 무겁다."고 말했습니다.
--------
이 사람 뉴스에서 톱이네 멋지다.
아 우리나라 조폭에 설설기는 떡검이나 다를게 없구나 일본도..