12.10.17.nhk.アップル 小型版ｉＰａｄを２３日に発表か

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121017/t10015798031000.html

 

アメリカのＩＴ企業アップルは、今月２３日にカリフォルニア州でイベントを開く方針を明らかにし、タブレット端末ｉＰａｄの小型版を発表するのではないかという見方が広がっています。

アップルは、１６日、一部のメディアに対して、「今月２３日にカリフォルニア州でイベントを開催する」という招待状を送りました。
招待状には、「もう少しお見せしたいものがあります」と書かれていて、アメリカのメディアの間ではタブレット端末ｉＰａｄの小型版を発表するのではないかという見方が広がっています。
アップルは世界のタブレット端末市場で７０％近いシェアを握っていますが、ライバルのアマゾンやグーグルが、アップルのｉＰａｄより一回り小さい７インチのサイズのタブレット端末を相次いで投入し販売を伸ばしています。
小型のタブレット端末についてアップルは、去年亡くなった創業者のスティーブ・ジョブズ氏が当初、開発に否定的だったとされてきましたが、最近公開された内部資料からはジョブズ氏が生前に小型版の開発を受け入れていたことが明らかになっています。
すでに、インターネット上ではｉＰａｄの小型版の機能や価格についてさまざまな観測が広がっており、２３日のイベントに世界的な注目が集まりそうです。

 

미국의 IT기업 애플은 이번달 23일에 캘리포니아주에서 이벤트를 열 방침을 확실히 해, 태블릿 단말 iPad의 소형판을 발표하는게 아닌가 하는 견해가 퍼지고 있습니다.

애플은 16일 일부 미디어에게 "이번달 23일 캘리포니아 주에서 이벤트를 개최합니다."라는 초대장을 보냈습니다.

초대장에는 "잠시 보셨으면 하는 것이 있습니다."라고 적혀 있어 미국 미디어 사이에서는 태블릿 단말 iPad의 소형판을 바료하는게 아닌가 하는 견해가 퍼지고 있습니다.

애플은 세계 태블릿 단말시장의 70% 가까이 점유 하고 있지만 라이벌인 아마존이나 구글이 애플의 iPad 보다 조금 더 작은 7인치 사ㅣㅈ의 태블릿 단마을 차례 차례 투입해 판매를 늘리고 있습니다.

소형 태블릿 단말ㅇ 대해서 애플은 작년 사망한 창업자 스티븐 잡스씨가 당초 개발에 부정적이었지만 최근 공개된 내부자료에서는 잡스씨가 생전에 소형판 개발을 받아들였다는 것이 알려졌습니다.

이미 인터넷 상에서는 iPad의 소형판 기능이나 가격에 대해 여러가지 관측이 퍼지고 있어 23일 이벤트에 세계적인 주목이 집중되고 있습니다.