12. 6. 14. nhk
関西電力大飯原子力発電所がある福井県おおい町の時岡忍町長は、１４日午前開かれた町議会で、大飯原発の３号機と４号機の運転再開に同意する考えを示しました。
時岡町長は「同意を判断した背景には国のエネルギー事情がある。産業活性化などに原子力は一定期間必要だ」と述べ、１４日中に福井県の西川知事に、直接伝えたいとしています。
おおい町の時岡町長は、１４日午前９時からおおい町議会で開かれた全員協議会に出席しました。
この中で時岡町長は、関西電力大飯原発の３号機と４号機について「容認することを決定した」と述べ、運転再開に同意する考えを示しました。
時岡町長は理由について、今月８日に野田総理大臣が記者会見し、原発の運転再開の必要性を訴えたことや、福井県が設置した原子力の専門家の委員会が「安全は確保できている」と評価したことなどを挙げました。
時岡町長は「同意を判断した背景には国のエネルギー事情がある。産業活性化などに原子力は一定期間必要だ」と述べ、１４日中に福井県の西川知事に、直接伝えたいとしています。
大飯原発の運転再開を巡っては、福井県議会で、１４日、全員協議会が開かれていて、各会派が意向を表明しています。
西川知事は、おおい町と県議会の意向を踏まえて運転再開への同意を判断することにしています。
칸사이 전력 오오이 원자력발전소가 있는 후쿠이현 오오이 마을의 토키오카 시노부촌장은 14일 오전 열린 마을회의에서 오오이 원자력 발전의 3호기와 4호기의 운전재개 동의하는 생각을 나타냈습니다.
토키오카촌장은 "동의를 판단한 배경에는 국가의 에너지 사정이 있었다. 산업활성화 등에 원자력은 일정기간 필요하다"라고 말해 14일 중에 후쿠이현의 니시카와 지사에게 직접 전달했다고 합니다.
오오이 마을의 토키오카촌장은 14일 오전 9시 부터 오오이 마을회의에서 열린 전원협의회에 출석했습니다.
그 가운데서 토키오카 촌장은 칸사이 전력오오이 원자력 발전의 3호기와 4호기에 관해 "용인하는 것을 결정했다."고 말해 운전재개에 동의하는 생각을 나타냈습니다.
토키오카 촌장은 이유에 관해 이번달 8일에 노다총리대신이 기자회견을 해 원자력 발전의 운전재개 필요성을 주장한 것이나 후쿠이 현에 설치한 원자력의 전분가 위원회가 "안전은 확보할 수 있다" 고 평가한 것 등에 손을 들어주었습니다.
토키오카 촌장은 "동의를 판단한 배경에는 국가의 에너지 사정이 있었다. 산업활성화 등에 원자력은 일정기간 필요하다"고 말해 14일 중에 후쿠이 현의 니시카와 지사에게 직접 전했다고 합니다.
오오이 원자력 바전소의 운전 재개를 둘러싸고는 후쿠이현 회의에서 14일 전원협의회가 열리고 있어 각회파가 의향을 표명하고 있습니다.
니시카와 지사는 오오이 마을과 현회의의 의향에 입각해서 운전재개에의 동의를 판단할 것이라고 합니다.
