일본어 신문
12. 6. 8. nhk
Dikaios
2012. 6. 8. 15:48
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120608/t10015700441000.html
8日は東日本を中心に高気圧に覆われ、晴れて気温が上がり、午後3時までの最高気温は、群馬県館林市と茨城県大子町で31度1分など、関東ではことし初めての真夏日となっています。
このほか、埼玉県熊谷市で30度5分、甲府市と東京・練馬区で30度3分などとなっていて、気象庁はこまめに水分を取るなど熱中症に注意するよう呼びかけています。
8일은 동일본을 중심으로 고기압의 영향권에 있어 맑으면서 기온이 올라 오후 3시 까지 최고기온은 군마현 다테바야시와 이바라키현 다이고마치에서 31도 1분 등, 관동에서는 올해 처음으로 나츠히(최고 기온 30도가 넘는 날)이 되었습니다.
그 외에 사이타마현 구마가야시에서 30도 5분 코후시와 도쿄 네리마구에서 30도 3분 등이 되어 기상청은 꾸준히 수분을 취하는 등 열사병에 주의하도록 요청했습니다.