12. 6. 16. nhk. 阿蘇市遺体は不明男性と確認

일본어 신문

Dikaios 2012. 7. 16. 16:37

警察によりますと、１６日午前、熊本県阿蘇市内の砂防ダム付近で見つかった遺体は、行方が分からなくなっていた阿蘇市波野の市原忠光さん（５７）と確認されました。

市原さんは、今月１２日の大雨の中、通勤途中に行方が分からなくなっていましたが、市原さんの軽乗用車が見つかった場所からおよそ３００メートルほどの場所で、１６日午前１１時半すぎ、遺体が見つかり、警察が身元の確認を急いでいました。
これで阿蘇市での死亡者は２０人になりました。

경찰에 의하면, 16일 오전, 쿠마모토현 아소시 내의 사방댐ㄴ 부근에서 발견한 유체는 행방이 묘연해졌던 아소시 나미노의 市原忠光씨(57)로 확인되었습니다.

이치하라씨는 이번달 12일의 큰비가 내리는 날에 통근 중 행방불명이 되었습니다만, 이치하라씨의 경승용차가 발견된 장소로 부터 약 300미터 정도의 장소에서 16일 오전 11시 반 쯤 유체가 발견되어 경찰이 신원의 확인을 서두르고 있었습니다.

이에 아소시에서의 사방자는 20인이 되었습니다.

み-もと [身元 · 身許]

1. [명사] 신원.