http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121005/t10015536741000.html
５日午前、秋田県にかほ市で、住宅合わせて十数棟の屋根の瓦が飛ぶなどの被害が出て、警察と消防は、突風が発生したとみて調べています。
にかほ市消防本部によりますと、５日午前８時半ごろ、にかほ市金浦地区で、住宅１７棟の家の屋根の瓦が飛ぶなどの被害が確認されたということです。
このうち、玄関のガラスが割れた住宅で、片づけをしていた７０代の男性が、手をガラスで切るけがをしたということです。
警察や消防などは、突風が発生したとみて被害の状況を調べています。
また、秋田地方気象台も、職員を現地に派遣して突風が発生した原因を詳しく調べることにしています。
気象台によりますと、にかほ市では、午前８時２２分に１５．２メートルの最大瞬間風速を観測し、午前９時２５分には竜巻注意情報を出していました。
5일 오전 아키타현 니카호시에서 십수동의 주택 지붕의 기와가 날라가 버리는 등의 피해가 일어나 경찰과 소방은 돌풍이 발생했다고 보고 조사하고 있습니다.
니카호시 소방본부에 의하면 5일 오전 8 반 쯤, 니카호시 코노우라지구에서 주택 17 동의 지붕 기와가 날라가 버리는 등의 피해가 환인되었다고 합니다.
이중 현관의 유리가 깨진 주택에서 정리를 하고 있던 70대 남성이 손을 유리에 베였다고 합니다.
경찰과 소방 등은 돌풍이 발생했을 것으로 보고 피해의 상황을 조사하고 있습니다.
또한 아키타 지방기상대도 직원을 현지에 파견해 돌풍이 발생한 원인을 자세히 조사하고 있습니다.
기상대에 의하면 니카호시에서는 오전 8시 22분에 15.2미터의 최대순간풍속을 관측해 오전 9시 25분 에서는 회오리바람 주의 경보가 발령되었습니다.