http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121017/t10015809821000.html
おととしの参議院選挙で、選挙区ごとの１票の価値に最大で５倍の格差があったことについて、最高裁判所大法廷は憲法違反の状態だという判決を言い渡しました。
参議院選挙で最高裁が「違憲状態」と判断したのは平成４年の選挙以来で、判決は現在の選挙制度そのものを見直すよう強く求めました。
おととし７月の参議院選挙で、選挙区ごとの１票の価値に最大で５倍の格差があったことについて、２つの弁護士グループが選挙権の平等を保障した憲法に違反すると主張して選挙を無効にするよう求めました。
判決で、最高裁判所大法廷の竹崎博允裁判長は「参議院選挙の選挙区の１票の格差は違憲の問題が生じる程度の著しい不平等状態だった」と指摘し、憲法違反の状態だという判断を示しました。
さらに判決は「単に一部の選挙区の定員を増減するだけではなく、都道府県を単位とする現在の選挙制度の仕組みを見直して不平等な状態を解消すべきだ」と指摘し、制度そのものを見直すよう求めました。
一方で、選挙の無効については訴えを退けました。
参議院選挙で、最高裁が「違憲状態」と判断したのは、最大で６．５９倍の格差があった平成４年の選挙以来２度目です。
재작년의 참의원선거에서 선거구마다 1표 가치에 최대 5배 격차가 있던 것에 대해 최고재판소대법정은 헌법위반의 상태라고 하는 판결을 선고했습니다.
참의원선거에서 최고재가 "위헌상태"라고 판단한 것은 헤이세이 4년 선거이후로 판결은 현재 선거제도 그 자체를 고치도록 강하게 요구하고 있습니다.
재작년 7월 참의원선거에서 선거구 마다 1표의 가치에 최대 5배의 격차가 있는 것에 대해 2개의 변호사 그룹이 선거권 평등을 보장하는 헌법에 위반한다고 주장해 선거를 무효로 하도록 요구했습니다.
판결에서 최고재판소대법정의 타케사키 히로노부 재판장은 "참의원선거의 선거구 1표의 격차는 위헌의 문제가 생길 정도의 명백한 불평등상태였다." 고 지적해 헌법 위반의 상태라고 하는 판결을 냈습니다.
뿐 아니라 판결은 "단지 일부 선거구의 정원을 증감하는 것 뿐 아니라 도도부현을 단위로 하는 현재의 선거제도의 상태를 고쳐 불평등한 상태를 해소해야 한다."고 지적해, 제도 그 자체를 고치도록 요구했습니다.
한편으로 선거의 무효에 대해서는 소송을 기각했습니다.
참의원선거에서 최고재가 "위헌상태"로 판단한 것은 최대 6.29배의 격차가 있던 헤이세이 4년 선거 이후 2번째 입니다.
いち‐じるし・い【著しい】